Langenscheidt Polski wyjaśnień. 2015.
koparka — ż III, CMs. koparkarce; lm D. koparkarek «maszyna do kopania gruntu i ładowania ziemi, gruzu itp. na środki transportowe» Koparka mechaniczna, pneumatyczna. Koparka krocząca. Koparka chwytakowa, zbierakowa … Słownik języka polskiego
podsiębierny — ∆ techn. Koło podsiębierne «w młynach, turbinach itp.: koło wodne z łopatkami, poruszane strumieniem wody przepływającym poniżej osi koła» ∆ Koparka podsiębierna «koparka, której część robocza (łyżka, zbierak lub chwytak), osadzona sztywno na… … Słownik języka polskiego
przedsiębierny — ∆ techn. Koparka przedsiębierna «koparka, której łyżka wybierając ziemię przesuwa się z dołu do góry w kierunku od podstawy koparki» … Słownik języka polskiego
ДРАГЛАЙН — экскаватор, оборудованный ковшом, подвешенным к стреле на подъёмном и тяговом канатах, для разработки грунта ниже уровня стоянки экскаватора (Болгарский язык; Български) драглайн (Чешский язык; Čeština) rypadlo s vlečnou lopatou; rypadlo s… … Строительный словарь
КАНАВОКОПАТЕЛЬ — [КАНАЛОКОПАТЕЛЬ] землеройная машина с активным ротор, фреза, пассивным плуг, отвал или комбинированным, напр., ротор и отвал, рабочими органами для прокладки каналов, траншей, кюветов (Болгарский язык; Български) канавкопачка; каналокопачка… … Строительный словарь
КРАН-ЭКСКАВАТОР — экскаватор, оснащённый сменным рабочим крановым оборудованием (Болгарский язык; Български) кран багер (Чешский язык; Čeština) jeřábové rýpadlo (Немецкий язык; Deutsch) Baggerkran (Венгерский язык; Magyar) exkavátor daru (Монгольский язык)… … Строительный словарь
ТРАНШЕЕКОПАТЕЛЬ — канавокопатель с активным рабочим органом, предназначенный для рытья траншей (Болгарский язык; Български) траншеекопачка (Чешский язык; Čeština) příkopové rýpadlo; rýhovač; příkopové hlubidlo (Немецкий язык; Deutsch) Grabenbagger; Grabenfräse… … Строительный словарь
ЭКСКАВАТОР — одноковшовая или многоковшовая самоходная землеройная машина для выемки грунта, погрузки его на транспортное средство или перемещения (Болгарский язык; Български) отвал (Болгарский язык; Български) багер (Чешский язык; Čeština) rýpadlo; bagr… … Строительный словарь
chwytakowy — przym. od chwytak Dźwig chwytakowy. Koparka, ładowarka chwytakowa … Słownik języka polskiego
ekskawator — m IV, D. a, Ms. ekskawatororze; lm M. y 1. «narzędzie dentystyczne do usuwania zepsutej zębiny; wydrążacz» 2. techn. «koparka» ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
